The Inferno: A Verse Translation by Robert

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander by Dante Alighieri

The Inferno: A Verse Translation by Robert Hollander and Jean Hollander Dante Alighieri ebook
Format: pdf
Page: 736
ISBN: 9780385496988
Publisher: Knopf Doubleday Publishing Group

Robert Hollander and Jean Hollander. Yes, The Inferno and The Descent both deal with the powers . Sinclair, and a pretty good translation of the whole Commedia (trying roughly to replicate the rhyme scheme) by Laurence Binyon. Nov 30, 2011 - In his introduction to Imitations (1962), Robert Lowell writes that “Boris Pasternak has said that the usual reliable translator gets the literal meaning but misses the tone, and that in poetry tone is of course everything.” Here the “of course” . Mar 13, 2007 - I have Ciardi, of course. They are in hell receiving their punishment but Dante, Alighieri, Robert Hollander, and Jean Hollander. Mar 8, 2009 - My brother, who knows about these things, recommends the Robert and Jean Hollander translation of The Inferno. Aug 12, 2013 - Our most frequent offering centers on Dante's Inferno, read in a translation by Robert and Jean Hollander. This is the result of a collaboration between noted Dante scholar Robert Hollander and his wife Jean, who is a fine poet in her own right. Translate EnriqueFreeque into Your Language! A&E Networks Television, nd Web. I got it through Powell's, but now I can't seem to find it on their site. Labels: emily emily gramajo gramajo. Also, I have an unsatisfactory blank verse translation by Lawrence Grant White, a translation of the Inferno by John D. The result is To wind up, look at Robert and Jean Hollander's 2002 reworking of Sinclair. Jul 14, 2010 - It would be too obvious to say "Dantesque" or Inferno in the same breath as Jeff Long's dizzying The Descent, as so many of the latter's blurbers have, and it would be misleading, anyway. Posted 14th December 2012 by Emily Gramajo. It offers 20 celebrated poets, few of whom had more than a passing knowledge of Italian, each translating a canto of The Inferno. Nov 27, 2012 - This alone should alert us to the fact that all we know about Ser Cepperello is only hearsay, and that if we choose to believe Panfilo's version of his biography it is out of a choice we readers make to invest him with the authority he demands as the The Inferno. Mar 11, 2013 - An interesting aspect Dante's version of hell is the souls who although they are dead seem to have some solid form, if not Dante would not see them. BTW, I need to mention the Hollander translation as well. Posted 27th November 2012 by Luiz da Silveira.